BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT
VAN DE ZEVENDE KAMER VAN HET GERECHT
22 oktober 2010 (1)
„Doorhaling”
In zaak T-151/10,
Bank Nederlandse Gemeenten NV, gevestigd te Den Haag (Nederland), vertegenwoordigd door B. Drijber, advocaat,
verzoekende partij,
tegen
Europese Commissie, vertegenwoordigd door H. van Vliet, S. Noë en S. Thomas, als gemachtigden, bijgestaan door H. Gilliams, advocaat,
verwerende partij,
betreffende een beroep strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C (2009) 9963 def. van de Commissie van 15 december 2009 betreffende de steunmaatregel nr. E 2/2005 en N 642/2009 – Bestaande steun en specifiek steunproject aan Nederlandse wooncorporaties.
1 Bij op 20 september 2010 ter griffie van het Gerecht neergelegde brief heeft de verzoekende partij het Gerecht overeenkomstig artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering laten weten dat zij afstand doet van instantie en dat de partijen ten aanzien van de proceskosten tot een akkoord zijn gekomen, volgens hetwelk elk der partijen haar eigen kosten draagt.
2 Bij op 12 oktober 2010 ter griffie van het Gerecht neergelegde brief heeft de verwerende partij laten weten dat zij akte neemt van het feit dat verzoekster de zaak heeft ingetrokken en bevestigt zij dat, overeenkomstig het akkoord dat zij met verzoekster heeft afgesloten, elk der partijen haar eigen kosten zal dragen.
3 Volgens artikel 87, lid 5, tweede alinea, van het Reglement voor de procesvoering wordt in geval van afstand van instantie, wanneer partijen ten aanzien van de proceskosten tot een akkoord zijn gekomen, overeenkomstig dit akkoord beslist.
4 Derhalve dient de zaak te worden doorgehaald in het register en dient ten aanzien van de proceskosten te worden beslist overeenkomstig het akkoord tussen partijen.
5 In deze omstandigheden hoeft niet te worden beslist op de verzoeken tot tussenkomst ingediend op 16 juli 2010 door Woonstichting Aert Swaens en Stichting Woonlinie ter ondersteuning van de conclusies van verzoekende partij.
DE PRESIDENT VAN DE ZEVENDE KAMER VAN HET GERECHT
beschikt:
1) Zaak T-151/10 wordt doorgehaald in het register van het Gerecht.
2) Op de verzoeken tot tussenkomst van Woonstichting Aert Swaens en van Stichting Woonlinie behoeft niet te worden beslist.
3) Elk der partijen draagt haar eigen kosten.
Luxemburg, 22 oktober 2010.
De griffier | | De president van de Zevende kamer |