Language of document :

Tužba podnesena 5. listopada 2023. – Europska komisija/Republika Cipar

(predmet C-617/23)

Jezik postupka: grčki

Stranke

Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: D. Triantafyllou i L. Armati)

Tuženik: Republika Cipar

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Suda zahtijeva da:

utvrdi da je Republika Cipar povrijedila obveze koje ima na temelju Direktive 2005/36/EZ1 i članka 49. UFEU-a tako što je usvojila nacionalno zakonodavstvo koje nije u skladu s

• člankom 1., člankom 2. stavkom 1., člankom 4. stavkom 1. i člankom 50. stavkom 1. Direktive 2005/36/EZ, kao ni s člankom 49. UFEU-a, time što članak 7. točke 2., 4., 5. i 7., članak 7A točke 5., 6., 7. i 9. i članak 25. točka 1D Zakona ETEK (Tehničko-znanstvena komora Cipra), kako je izmijenjen, isključuju iz svojeg područja primjene stručnjake koji posjeduju punu stručnu kvalifikaciju (ali koji u trenutku podnošenja zahtjeva još nemaju zakoniti poslovni nastan), namećući zahtjev za aktivnim bavljenjem profesijom i zakonitim poslovnim nastanom u državi članici podrijetla kao uvjet za pristup i bavljenje profesijama u području inženjerskih znanosti na Cipru,

• člankom 21. i člankom 46. stavcima 1. i 4. Direktive 2005/36/EZ, time što članak 7. točka 4. Zakona ETEK, kako je izmijenjen, nameće dodatne zahtjeve u vezi s obavljanjem profesije i profesionalnim iskustvom u slučajevima automatskog priznavanja stručnih kvalifikacija,

• glavom I poglavljem III Direktive 2005/36/EZ, time što u članku 7. Zakona ETEK, kako je izmijenjen, nije predviđena primjena općeg sustava priznavanja profesije arhitekta,

naloži Republici Cipar snošenje troškova postupka.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

Europska komisija smatra da ciparski zakon:

- sprečava priznavanje stručnih kvalifikacija arhitekata i civilnih inženjera koji još ne obavljaju djelatnost u drugoj državi članici u kojoj imaju poslovni nastan,

- nameće dodatne zahtjeve za pristup profesiji arhitekta, povrh onih predviđenih Direktivom,

- ne jamči automatsku primjenu općeg sustava priznavanja, koje je obuhvaćeno potpunom diskrecijom nadležnog tijela.

____________

1 Direktiva 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija (SL 2005., L 255, str. 22.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 1., str. 125. i ispravak SL 2014., L 305, str. 115.)