2014 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
SICOM / Komisija

(Byla T‑279/12)

„Arbitražinė išlyga – Pagalba maistu – Rapsų aliejaus tiekimas Gvinėjai – Sutarties neįvykdymas – Senatis“

1.                     Teismo procesas – Viešosios tvarkos išlyga grindžiamas nepriimtinumo pagrindas – Teismo „ex officio“ atliekamas patikrinimas – Senaties terminas – Senatis, nesudaranti imperatyvaus nepriimtinumo pagrindo (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 113 straipsnis) (žr. 25 punktą)

2.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Pagalba maistu – Įgyvendinimas – Produktų tiekimas – Apmokėjimas tiekėjui – Komisijos atliktas sulaikymas dėl sutarties neįvykdymo – Tiekėjo ginčijimas – Senaties terminas – Eigos pradžia (Komisijos reglamento Nr. Nr. 2519/97 18 straipsnio 5–7 dalys) (žr. 29, 30, 35, 38, 39 punktus)

Dalykas

Ieškinys, pagrįstas arbitražine išlyga, kuriuo buvo prašoma ieškovei iš Komisijos priteisti sumą, lygią baudos už nepristatytą prekių kiekį ir už vėlavimą pristatyti prekes sumai, kurią Komisija atskaitė iš ieškovei mokėtinos galutinės sumos už rafinuoto rapsų aliejaus tiekimą Gvinėjos Respublikai, teikiant pagalbą maistu pagal 2001 m. balandžio 2 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 664/2001 dėl augalinio aliejaus, kaip pagalbos maistu, tiekimo (OL L 93, p. 3).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš SICOM Srl – Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale bylinėjimosi išlaidas.