Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 6. studenoga 2014. –

FIS’D protiv Komisije

(predmet T‑283/12)

„Program djelovanja Erasmus Mundus – Okvirni sporazum o partnerstvu – Posebni sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Odluka EACEA‑e o raskidu okvirnog sporazuma i izmjeni posebnog sporazuma – Upravna žalba pred Komisijom – Komisijina odluka o odbijanju administrativne žalbe kao neosnovane – Povreda sporazuma i administrativnog i financijskog priručnika“

Tužba za poništenje – Razlozi – Program djelovanja u području povećanja kvalitete visokog školstva i promicanja međukulturalnog razumijevanja kroz suradnju s trećim zemljama (Erasmus Mundus) – Okvirni sporazum o partnerstvu i posebni sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Donošenje odluke od strane Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu (EACEA) o raskidu okvirnog sporazuma i izmjeni posebnog sporazuma – Zloporaba ovlasti – Nepostojanje (čl. 263. UFEU‑a; odluka Europskog parlamenta i Vijeća br. 1298/2008) ( t. 113.)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke Komisije od 12. travnja 2012. [ref. Ares (2012) 446225], kojom se odbija administrativna žalba podnesena protiv odluke Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu (EACEA) od 13. siječnja 2012., kojom je potonja prijevremeno raskinula Okvirni sporazum o partnerstvu 2011/0181 zaključen s Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria (Mediteransko sveučilište Reggio Calabria, Italija) te izmijenila posebni sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava koji je zaključila sa spomenutim sveučilištem.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Nalaže se FIS’D – Formazione integrata superiore del design snošenje vlastitih troškova, kao i troškova Europske komisije.

3. Nalaže se Izvršnoj agenciji za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu (EACEA) snošenje vlastitih troškova.