Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 6. novembra 2014 – FIS’D/Komisia

(vec T‑283/12)

„Akčný program Erasmus Mundus – Rámcová dohoda o partnerstve – Osobitná dohoda o grante – Rozhodnutie EACEA o vypovedaní rámcovej dohody a zmene osobitnej dohody – Odvolanie v správnom konaní na Komisiu – Rozhodnutie Komisie o zamietnutí odvolania v správnom konaní ako nedôvodného – Porušenie dohôd a administratívnej a finančnej príručky“

Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Akčný program v oblasti zvýšenia kvality vysokoškolského vzdelávania a na podporu porozumenia medzi kultúrami prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami (Erasmus Mundus) – Rámcová dohoda o partnerstve a osobitná dohoda o grante – Prijatie rozhodnutia Výkonnou agentúrou pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru (EACEA) o vypovedaní rámcovej dohody a zmene osobitnej dohody – Zneužitie právomoci – Neexistencia (článok 263 ZFEÚ; rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1298/2008) (pozri bod 113)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 12. apríla 2012 [zn. Ares (2012) 446225], ktorým sa zamieta odvolanie podané žalobkyňou proti rozhodnutiu Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru (EACEA) z 13. januára 2011 o predčasnom vypovedaní rámcovej dohody o partnerstve č. 2011/0181, ktorú uzavrela s Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria (Univerzita stredomorských štúdií v Reggio Calabria, Taliansko) a zmenila osobitnú dohodu o grante, ktorú uzavrela s uvedenou univerzitou

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. FIS’D – Formazione integrata superiore del design znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.

3. Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru (EACEA) znáša svoje vlastné trovy konania.