Caingean arna tabhairt an 29 Nollaig 2023 – Fincantieri NexTech v an Coimisiún
(Cás T-1191/23)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóir: Fincantieri NexTech SpA (Milan, an Iodáil) (ionadaithe: F. Di Gianni, A. Scalini agus I. Salvatore, Dlíodóirí)
Cosantóir: an Coimisiún Eorpach
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
Cinneadh an Choimisiúin arna sheirbheáil an 20 Deireadh Fómhair 2023 (tag. Ares(2023)7165725), lenar diúltaíodh do thogra uimh. 101121451 – ‘NESSOS’ (Córas Córais Sonóirí Líonraithe) a neamhniú i ndáil le glao EDF-2022-RA agus lena ndeimhnítear na conclúidí i dTuarascáil Achoimre Mheastóireachta an 23 Meitheamh 2023;
a ordú don Choimisiún costais na n-imeachtaí a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir trí shaincheist dlí.
An chéad saincheist dlí lena n-éilítear go ndearna an Coimisiún earráid fhollasach mheasúnaithe maidir le meastóireacht a dhéanamh ar an idirghníomhú idir tionscadail NESSOS agus tionscadail SWAT-SHOAL, sa mhéid go raibh siad idirspleách ar a chéile, cé go bhfuil siad uathrialach agus neamhspleách.
An dara saincheist dlí lena n-éilítear go ndearna an Coimisiún earráid fhollasach mheasúnaithe maidir le meastóireacht a dhéanamh ar thogra an iarratasóra faoi Chritéar 5 (Comhar trasteorann a chruthú), a mhéid atá cinneadh an Choimisiúin ina leith sin míloighciúil agus contrártha.
An tríú saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an Coimisiún Airteagal 12(f) de Rialachán (AE) 2021/697,1 agus measúnú á dhéanamh aige ar an togra ar bhonn Chritéar 6 (Cáilíocht agus éifeachtúlacht an chur chun feidhme), a mhéid a chuir an Coimisiún ábharthacht i leith leibhéal rannpháirtíochta FBManna sa tionscadal faoin gcritéar sin, cé nár cheart go mbeadh aon ról aige sa mheasúnú sin.
____________
1 Rialachán (AE) 2021/697 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1092 (IO 2021 L 170, lch. 149).