Üldkohtu presidendi 26. mai 2010. aasta määrus – Noko Ngele vs. komisjon

(kohtuasi T‑15/10 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Vorminõuded – Vastuvõetamatus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kahju hüvitamise hagiga seotud nõue, mis on suunatud komisjoni endise liikme ja ametnike vastu – Üldkohtu pädevuse puudumine (ELTL artiklid 256, 268, 279 ja ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 11 ja 12)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukorra artikli  104 lõige 2) (vt punkt 14)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded (ELTL artikkel 279; Üldkohtu kodukorra artikli  104 lõiked 2 ja 3) (vt punkt 16)

Ese

Hagi, milles palutakse sisuliselt tunnistada Ettevõtluse Arenduskeskuse (EAK) tegevus Belgias õigusvastaseks, keelata komisjonil ja selle esindajatel omamast EAK‑ga finantssuhteid või tunnustada EAK õiguspärasust ja mõista komisjonilt hageja kasuks välja summa juhul, kui komisjon EAK õiguspärasust tunnustab.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.