Language of document :

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 17.1.2007 - Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret ja Akar v. komissio

(Asia T-129/06)1

(Kumoamiskanne - Olennaiset menettelymääräykset - Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön edustajan on oltava asianajaja, jolla on oikeus esiintyä jäsenvaltion tuomioistuimessa - Kanteen täydentämisen myöhästyminen - Kanteen tutkimatta jättäminen)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Asianosaiset

Kantaja: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi ja Musa Akar (Ankara, Turkki) (edustaja: asianajaja Ç. Şahin)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. van Nuffel ja F. Hoffmeister)

Oikeudenkäynnin kohde

Vaatimus, joka koskee yhtäältä Diyarbakirin ja Siirtin maakuntien koulutuslaitosten rakennushankkeita koskevasta tarjouskilpailumenettelystä 23.12.2005 tehdyn komission päätöksen MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 (EuropeAid/121601/C/W/TR) kumoamista, sekä toisaalta kyseisen menettelyn täytäntöönpanon lykkäystä.

Määräysosa

Kanne jätetään tutkimatta.

Kantajat Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi ja Musa Akar vastaavat itse omista oikeudenkäyntikuluistaan ja yhteisvastuullisesti komission oikeudenkäyntikuluista.

____________

1 - EUVL C 212, 2.9.2006.