Klage, eingereicht am 26. April 2006 - Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret und Akar/Kommission

(Rechtssache T-129/06)

Verfahrenssprache: Deutsch

Parteien

Kläger: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi (Cankaya/Ankara, Türkei) und M. Akar (Cankaya/Ankara, Türkei) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Sahin )

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften

Anträge der Kläger

Vorbehalt der Rechte auf Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen;

vorrangige Aussetzung der Durchführung des Verfahrens bezüglich des Gegenstandes des Verfahrens;

Nichtigerklärung des Verfahrens vom 23. Dezember 2005 mit der Nummer MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614, das Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist;

die Kosten des Verfahrens der Beklagten aufzuerlegen.

Klagegründe und wesentliche Argumente

Die Kläger wenden sich gegen die Entscheidung der Delegation der Europäischen Kommission in der Türkei vom 23. Dezember 2005, die unter Bezugnahme auf die Ausschreibung bezüglich der Baumaßnahmen der Ausbildungsstätten in den Provinzen Diyarbakir und Siirt an die Kläger gerichtet wurde.

Die Kläger machen unter anderem geltend, dass ihr Angebot den niedrigsten Betrag beinhaltete sowie deren Akte vollständig war und demzufolge der Zuschlag ihnen hätte erteilt werden müssen. Darüber hinaus verweisen sie darauf, dass die angefochtene Entscheidung die Rechtsvorschriften der Europäischen Union verletze.

____________