Преюдициално запитване от Tribunal judiciaire de Chambéry (Франция), постъпило на 20 февруари 2024 г. — xx/ww, yy, zz, vv
(Дело C-196/24, Aucrinde1 )
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Tribunal judiciaire de Chambéry
Страни в главното производство
Ищец: xx
Ответници: ww, yy, zz, vv
Заинтересована страна: Ministère public
Преюдициални въпроси
Дава ли член 12 от Регламент (ЕС) 2020/1783 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година относно сътрудничеството между съдилища на държавите членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела1 право на националния съд да откаже да приложи посочения регламент и да изпълни искането на молещата държава с мотива, че формата на искането противоречи на основни принципи на националното право на замолената държава и по-конкретно на член 16-11 от нейния Code civil (Граждански кодекс)?
Ако член 12 от Регламент (ЕС) 2020/1783 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година относно сътрудничеството между съдилища на държавите членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела се прилага без оглед на националното право, как следва да се тълкуват член 1 (право на достойнство) и член 7 (право на зачитане на личния живот) от Хартата на основните права и съотношението между тях, за да се прецени дали такова прилагане на регламента нарушава Хартата на основните права?
____________
1 Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.
1 ОВ L 405, 2020 г., стр. 1.