Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 8. marca 2024 – Dr. Matthäus Metzler ako insolvenčný správca/Auto1 European Cars B.V.

(vec C-186/24, Auto1 European Cars)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Oberster Gerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku „Rekurs“: Dr. Matthäus Metzler ako insolvenčný správca

Odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Rekurs“: Auto1 European Cars B.V.

Prejudiciálne otázky

1.    Má sa článok 31 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/848¹ vykladať v tom zmysle, že pod splnenie záväzkov dlžníkovi, ktoré sa mali plniť správcovi insolvenčného konania, v zmysle tohto ustanovenia patria aj také záväzky, ktoré vyplývajú z právneho úkonu, ktorý bol uzavretý až po začatí insolvenčného konania a prechodu právomocí na správcu?

V prípade, ak je odpoveď na túto otázku kladná:

2.    Má sa článok 31 ods. 1 nariadenia 2015/848 vykladať v tom zmysle, že za miesto splnenia záväzku sa má považovať to miesto, na ktorom došlo k zaplateniu treťou osobou prevodom z miestneho bankového účtu, aj keď tretia osoba nemá sídlo v tomto, ale v inom členskom štáte, k uzatvoreniu právneho úkonu a splneniu záväzku dlžníka naopak nedošlo tam, ale prostredníctvom pobočky tretej osoby v ďalšom členskom štáte, a síce v tom, v ktorom sa začalo insolvenčné konanie?

____________

¹ Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní (prepracované znenie) (Ú v. EÚ L 141, 2015, s. 19).