Üldkohtu (kolmas koda) 14. detsembri 2011. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon

(kohtuasi T‑106/10)

EAGGF – Arendusrahastu – Rahalise abi vähendamine – Ühenduse algatusprogramm Leader+ – Määruse (EÜ) nr 438/2001 artikkel 4 – Proportsionaalsus

1.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Rahastamine liidu poolt – Liikmesriikide kohustus kehtestada juhtimis- ja kontrollisüsteemid – Kohustus säilitada andmed läbiviidud kontrollide kohta – Ulatus (nõukogu määrus nr 1260/1999; komisjoni määrus nr 438/2001, artikkel 4) (vt punktid 33, 36, 39 ja 40)

2.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Rahastamine liidu poolt – Otsus vähendada rahalist abi eeskirjade eiramise tõttu – Mõõdetamatud finantsilised tagajärjed – Ühtse määraga korrektsioon – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine (nõukogu määrus nr 1260/1999, artikli 39 lõike 2 punkt c ja lõige 3; komisjoni määrus nr 438/2001, artikkel 4) (vt punktid 51 ja 52, 61)

3.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Rahastamine liidu poolt – Otsus vähendada rahalist abi eeskirjade eiramise tõttu – Komisjoni kohustused – Mõistliku aja nõude järgimine – Hindamiskriteeriumid (nõukogu määrus nr 1260/1999, artikli 38 lõige 1 ja artikli 39 lõige 2) (vt punktid 65–67, 73–76)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 18. detsembri 2009. aasta lõplik otsus C (2009) 10136, millega kohaldatakse finantskorrektsioone EAGGF arendusrahastust antud abile, mis anti ühenduse algatusprogrammile CCI 2000 ES.06.0.PC.003 (Hispaania – Leader+ Aragon).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.