2011 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Ispanija prieš Komisiją

(Byla T‑106/10)

„EŽŪOGF – Orientavimo skyrius – Finansinės paramos sumažinimas – Bendrijos veiksmų programa „Leader+“ – Reglamento (EB) Nr. 438/2001 4 straipsnis – Proporcingumas“

1.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Finansavimas ES lėšomis – Valstybių narių pareiga sukurti valdymo ir kontrolės sistemas – Pareiga žymėti atliktus patikrinimus – Apimtis (Tarybos reglamentas Nr. 1260/1999; Komisijos reglamento Nr. 438/2001 4 straipsnis) (žr. 33, 36, 39, 40 punktus)

2.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Finansavimas ES lėšomis – Sprendimas sumažinti finansinę paramą dėl pažeidimų – Kiekybiškai neapskaičiuojamos finansinės pasekmės – Vienodo dydžio korekcija – Proporcingumo principo pažeidimas – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 1260/1999 39 straipsnio 2 dalies c punktas ir 3 dalis; Komisijos reglamento Nr. 438/2001 4 straipsnis) (žr.51, 52, 61 punktus)

3.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Finansavimas ES lėšomis – Sprendimas sumažinti finansinę paramą dėl pažeidimų – Komisijos pareigos – Protingo termino laikymasis – Vertinimo kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 1260/1999 38 straipsnio 1 dalis ir 39 straipsnio 2 dalis) (žr. 65–67, 73–76 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimą C(2009) 10136 galutinis, kuriuo numatyta taikyti finansinius koregavimus EŽŪOGF Orientavimo skyriaus paramai, suteiktai Bendrijos veiksmų programai CCI 2000 ES.06.0.PC.003 (Ispanija – Leader+ Aragon ).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.