Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 14 december 2011 – Spanje/Commissie

(Zaak T‑106/10)

„EOGFL – Afdeling ,Oriëntatie’ – Vermindering van financiële bijstand – Communautair initiatief Leader+ – Artikel 4 van verordening (EG) nr. 438/2001 – Evenredigheid”

1.                     Economische en sociale samenhang – Structurele bijstandsverlening – Financiering door Unie – Verplichting voor lidstaten om beheers- en controlesystemen op te zetten – Verplichting tot schriftelijke vastlegging van verrichte controles – Omvang (Verordening nr. 1260/1999 van de Raad; verordening nr. 438/2001 van de Commissie, art. 4) (cf. punten 33, 36, 39‑40)

2.                     Economische en sociale samenhang – Structurele bijstandsverlening – Financiering door Unie – Besluit tot vermindering van financiële bijstand wegens onregelmatigheden – Niet-kwantificeerbare financiële gevolgen – Forfaitaire correctie – Schending van evenredigheidsbeginsel – Geen (Verordening nr. 1260/1999 van de Raad, art. 39, lid 2, sub c en 3; verordening nr. 438/2001 van de Commissie, art. 4) (cf. punten 51‑52, 61)

3.                     Economische en sociale samenhang – Structurele bijstandsverlening – Financiering door Unie – Besluit tot vermindering van financiële bijstand wegens onregelmatigheden – Verplichtingen van Commissie – Inachtneming van redelijke termijn – Beoordelingscriteria (Verordening nr. 1260/1999 van de Raad, art. 38, lid 1 en 39, lid 2) (cf. punten 65‑67, 73‑76)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 10136 def. van de Commissie van 18 december 2009 betreffende de toepassing van financiële correcties op het deel van het EOGFL, afdeling „Oriëntatie”, dat betrekking heeft op het communautaire initiatief CCI 2000.ES.06.0.PC.003 (Spanje – Leader+ regio Aragon)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.