Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) zo 14. decembra 2011 – Španielsko/Komisia

(vec T‑106/10)

„EPUZF – Usmerňovacia sekcia – Zníženie finančnej pomoci – Program iniciatívy Spoločenstva Leader+ – Článok 4 nariadenia (ES) č. 438/2001 – Primeranosť“

1.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovanie Úniou – Povinnosť členských štátov zaviesť systémy riadenia a kontroly – Povinnosť zaznamenávať uskutočnené overenia – Rozsah (nariadenie Rady č. 1260/1999; nariadenie Komisie č. 438/2001, článok 4) (pozri body 33, 36, 39, 40)

2.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovanie Úniou – Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci z dôvodu nezrovnalostí – Nekvantifikovateľné finančné dôsledky – Paušálna oprava – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia [nariadenie Rady č. 1260/1999, článok 39 ods. 2 písm. c) a článok 39 ods. 3; nariadenie Komisie č. 438/2001, článok 4] (pozri body 51, 52, 61)

3.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovanie Úniou – Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci z dôvodu nezrovnalostí – Povinnosti Komisie – Dodržanie primeranej lehoty – Kritériá posúdenia (nariadenie Rady č. 1260/1999, článok 38 ods. 1 a článok 39 ods. 2) (pozri body 65 – 67, 73 – 76)

Predmet

Žaloba o neplatnosť rozhodnutia K(2009) 10136 v konečnom znení z 18. septembra 2009 o uplatnení finančných opráv na pomoc z usmerňovacej sekcie EPUZF, ktorá zodpovedá programu iniciatívy Spoločenstva CCI 2000.ES.06.0.PC.003 (Španielsko – Leader+ Aragónsko)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.