Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2012 —
Insula κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑110/10)

«Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση χρηματοδοτήσεως σχεδίων έρευνας και αναπτύξεως — Σύμβαση El Hierro — Έλλειψη δικαιολογητικών και ασυμβατότητα μέρους των δηλωθεισών δαπανών προς τις συμβατικές ρήτρες — Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών — Ανταγωγή της Επιτροπής»

1.                     Ένδικη διαδικασία — Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας — Σύμβαση υποκείμενη στο εθνικό δίκαιο — Εφαρμογή εθνικών διατάξεων όσον αφορά την αρμοδιότητα — Δεν περιλαμβάνεται (Άρθρο 272 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 30)

2.                     Ένδικη διαδικασία — Άσκηση αγωγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου βάσει ρήτρας διαιτησίας — Σύμβαση περί κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης — Αίτηση για επιστροφή ορισμένων εξόδων — Ανταγωγή με την οποία ζητούνται επίσης τόκοι υπερημερίας — Εφαρμογή του εθνικού δικαίου — Διαπίστωση περί μη εκπληρώσεως των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη σύμβαση — Δικαίωμα της Επιτροπής να της επιστραφεί η προκαταβολή πλέον τόκων υπερημερίας υπολογιζόμενων βάσει του επιτοκίου που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (Άρθρο 272 ΣΛΕΕ· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρο 86 § 2) (βλ. σκέψεις 29, 44, 66)

Αντικείμενο

Αγωγή ασκηθείσα βάσει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ, με την οποία ζητείται, αφενός, να κριθεί αβάσιμο αίτημα της Επιτροπής περί επιστροφής ποσού 84 120 ευρώ και, αφετέρου, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να εκδώσει «πιστωτικό σημείωμα» ποσού 84 120 ευρώ.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την αγωγή.

2) Υποχρεώνει το Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) να καταβάλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το ποσό των 84 120 ευρώ, πλέον τόκων υπερημερίας προς 2,5 % ετησίως, από της 26ης Ιανουαρίου 2009 και μέχρις ολοσχερούς εξοφλήσεως του εν λόγω ποσού.

3) Απορρίπτει την ανταγωγή της Επιτροπής κατά τα λοιπά.

4) Το Insula φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής.