A Törvényszék (ötödik tanács) 2017. szeptember 13‑i végzése – Luxemburg kontra Bizottság

(T‑109/10. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – ERFA – Pénzügyi támogatás csökkentése – A »Rajna‑Meuse‑árvízvédelem« Interreg II /C program – A határozat elfogadására nyitva álló határidő túllépése – Lényeges eljárási szabályok megsértése – Nyilvánvalóan megalapozott kereset”

1.      Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Lényeges eljárási szabályok megsértése – Az uniós jogalkotó által kitűzött határidő be nem tartása – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat

(EUMSZ 263. cikk; 1083/2006 tanácsi rendelet, 100. cikk, (5) bekezdés)

(lásd 65., 67. pont)

2.      Európai uniós jog – Elvek – Védelemhez való jog – A kontradiktórius eljárás elve – Annak tiszteletben tartása a bírósági eljárás keretében – Terjedelem

(lásd 66. pont)

3.      Intézmények jogi aktusai – Időbeli hatály – Eljárási szabályok – Azonnali hatálybalépés

(1083/2006 tanácsi rendelet, 100. cikk, (5) bekezdés)

(lásd 73. pont)

Tárgy

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) által az 1997. december 18‑i C(97) 3742 (ERFA 970010008) bizottsági határozat címén a Rajna‑Meuse‑árvízvédelem elnevezésű közösségi Interreg II/C kezdeményezési program keretén belül a Belga Királyságnak, a Németországi Szövetségi Köztársaságnak, a Francia Köztársaságnak, a Luxemburgi Nagyhercegségnek és a Holland Királyságnak nyújtott támogatás csökkentéséről szóló, 2009. december 23‑i C(2009) 10712 bizottsági határozat annyiban való megsemmisítésére irányuló, az EUMSZ 263. cikkre alapított kérelem, amennyiben az a Luxemburgi Nagyhercegségre vonatkozik.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a Luxemburgi Nagyhercegségre vonatkozó részében megsemmisíti az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) az 1997. december 18‑i C(97) 3742 (ERFA 970010008) bizottsági határozattal a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség és a Holland Királyság területét érintő „Rajna Meuse árvízvédelem” elnevezésű közösségi Interreg II/C kezdeményezési program számára nyújtott pénzügyi támogatás csökkentéséről szóló, 2009. december 23‑i C(2009) 10712 bizottsági határozatot.

2) Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint a Luxemburgi Nagyhercegség részéről felmerült költségeket.

3) A Belga Királyság, a Francia Köztársaság és a Holland Királyság maga viseli saját költségeit.