Определение на Общия съд от 13 септември 2017 г. — Люксембург/Комисия

(Дело T-109/10)¹

(Жалба за отмяна — ЕФРР — Намаляване на финансова помощ — Програма Interreg II/C „Наводнения Рейн-Мозел“ — Неспазване на срока за приемане на решение — Съществено процесуално нарушение — Явно основателна жалба)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: Велико херцогство Люксембург (представители: първоначално C. Schiltz, впоследствие P. Frantzen, впоследствие L. Delvaux и D. Holderer и накрая D. Holderer, подпомагани от P. Kinsch, avocat)

Ответник: Европейска комисия (представители: W. Roels и A. Steiblytė)

Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Белгия (представители: първоначално M. Jacobs и T. Materne, впоследствие M. Jacobs и накрая M. Jacobs и J.-C. Halleux), Френска република (представители: първоначално G. de Bergues и B. Messmer, впоследствие G. de Bergues и накрая J. Bousin и D. Colas) и Кралство Нидерландия (представители: първоначално C. Wissels, M. Noort и Y. de Vries, впоследствие M Noort, M. Bulterman и B. Koopman)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2009) 10712 на Комисията от 23 декември 2009 година относно намаление на помощта, предоставена от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) в полза на програмата по инициатива на Общността Interreg II/C „Наводнения Рейн-Мозел“ в Кралство Белгия, Федерална република Германия, Френската република, Великото херцогство Люксембург и Кралство Нидерландия въз основа на Решение C(97) 3742 на Комисията от 18 декември 1997 г. (ЕФРР № 970010008), в частта, в която се прилага към Великото херцогство Люксембург.

Диспозитив

Отменя Решение C(2009) 10712 на Комисията от 23 декември 2009 година относно намаление на помощта, предоставена от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) в полза на програмата по инициатива на Общността Interreg II/C „Наводнения Рейн-Мозел“ в Кралство Белгия, Федерална република Германия, Френската република, Великото херцогство Люксембург и Кралство Нидерландия въз основа на Решение C(97) 3742 на Комисията от 18 декември 1997 година (ЕФРР № 970010008), в частта, в която се прилага към Великото херцогство Люксембург.

Европейската комисия понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Великото херцогство Люксембург.

Кралство Белгия, Френската република и Кралство Нидерландия понасят направените от тях съдебни разноски.

____________

¹ ОВ C 134, 22.5.2010 г.