A Törvényszék (hatodik tanács) 2012. november 27‑i végzése – H‑Holding kontra Parlament

(T‑672/11. sz. ügy)

„Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Kártérítési kereset – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”

1.                     Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az intézmény felszólítása – Hiány – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 265. cikk) (vö. 12–14. pont)

2.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bizottság és a tagállamok számára fenntartott keresetindítási jog (EUMSZ 258. cikk és EUMSZ 259. cikk) (vö. 15. pont)

3.                     Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Elfogadhatósági feltételek (EUMSZ 265. cikk, harmadik bekezdés) (vö. 16–18. pont)

4.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Hiány – Elfogadhatatlanság (vö. 19. pont)

Tárgy

Kérelem annak megállapítása iránt, hogy a Parlament jogellenes módon nem indított kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárást a Cseh Köztársaság ellen, és a felperes 2011. augusztus 24‑i petíciója nyomán jogellenes módon nem kérte az OLAF‑ot arra, hogy indítson vizsgálatot egy cseh politikai pártra vonatkozóan, valamint azon károk megtérítése iránti kérelem, amelyeket a felperes a Parlament ezen állítólagos mulasztása miatt szenvedett el.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék a H‑Holding AG‑t kötelezi a költségek viselésére.