Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. listopadu 2021 –
VP v. Cedefop

(věc T-534/21 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Návrh na předběžná opatření – Nepřípustnost“

1.      Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky pro poskytnutí – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Pořadí posuzování a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních

(Článek 256, § 1, 278 a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 156, § 4)

(viz body 19 - 22)

2.      Řízení o předběžných opatřeních – Podmínky přípustnosti – Souvislost mezi požadovaným opatřením a návrhovými žádáními v původním řízení – Prozatímní a nikoli konečná povaha – Žádost nad rámec žaloby v původním řízení – Nepřípustnost

(Článek 279 SFEU)

(viz body 25–27, 29, 30)

Předmět

Návrh na základě článků 278 a 279 SFEU znějící jednak na odklad vykonatelnosti aktu výkonného výboru Cedefop na podporu závěru jeho výkonného ředitele obnovit pracovní místo interního právního poradce a zahájit výběrové řízení, a jednak na uložení povinnosti Cedefop zachovat volné místo dočasného zaměstnance v platové třídě AD, které je vhodné pro obnovení pracovního místa žalobkyně jako právní poradkyně.

Výrok

1) Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.