Presuda Općeg suda od 17. travnja 2024. – Cogebi i Cogebi/Vijeće
(predmet T-782/22)1
„Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Zabrana kupnje, uvoza ili prijenosa, izravno ili neizravno, u Uniju, robe koja donosi značajne prihode Rusiji navedene u Prilogu XXI Uredbi (EU) br. 833/2014 – Proizvodi od tinjca – Tužba za poništenje – Regulatorni akt bez provedbenih mjera koje izravno utječu na pravni položaj uvoznika – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Pravo na pristup spisu – Sloboda poduzetništva – Proporcionalnost”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Cogebi i (Bruxelles, Belgija), Cogebi, a.s. (Tábor, Češka Republika) (zastupnik: H. over de Linden, odvjetnica)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bishop i E. Nadbath, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Republika Estonija (zastupnik: M. Kriisa, agent), Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland, M. Carpus Carcea i L. Puccio, agenti)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelji traže poništenje članka 3.i Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 1.), kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) 2022/1904 od 6. listopada 2022. (SL 2022., L 259 I, str. 3.), u mjeri u kojoj se Uredbom 2022/1904 oznaka NC 6814 (obrađeni tinjac i proizvodi od tinjca) uvrštava na popis robe koja donosi značajne prihode Ruskoj Federaciji navedene u Prilogu XXI Uredbi (EU) br. 833/2014 i čija je kupnja, uvoz ili prijenos, izravno ili neizravno, u Europsku Uniju zabranjena na temelju članka 3.i te uredbe.
Izreka
Tužba se odbija.
Društva DCogebi i Cogebi, a.s. snosit će vlastite troškove kao i one nastale Vijeću Europske unije, uključujući i troškove postupka privremene pravne zaštite.
Europska komisija i Republika Estonija snosit će vlastite troškove.
____________
1 SL C 35, 30. 1. 2023.