Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 20 oktober 2021 –
Novolipetsk Steel/Commissie

(Zaak T‑790/19)

„Maatregelen die de Unie kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen – Invoer van koudgewalste platte producten van staal en warmgewalste platte producten van ijzer, van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal – Wijziging van verordeningen tot instelling van antidumping- of antisubsidiemaatregelen voor producten waarop vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn – Beginsel van non-discriminatie – Kennelijk onjuiste beoordeling”

1.      Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Ongegrondverklaring van een beroep zonder dat uitspraak wordt gedaan over de ontvankelijkheid – Beoordelingsvrijheid van de Unierechter

(Art. 263 VWEU)

(zie punt 30)

2.      Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Instelling van antidumpingrecht – Combinatie met vrijwaringsmaatregelen – Wijziging van antidumpingrechten op grond van de uitputting van de in het kader van de vrijwaringsmaatregelen vastgestelde tariefcontingenten – Schending van het gelijkheidsbeginsel – Geen

(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 21; verordeningen van het Europees Parlement en de Raad 2015/477 en 2016/1036, art. 9, lid 5; verordening 2019/1382 van de Commissie)

(zie punten 46‑54)

3.      Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Instelling van antidumpingrecht – Combinatie met vrijwaringsmaatregelen – Combinatie die een groter effect sorteert dan voor de handelsbescherming van de Unie noodzakelijk is – Rechterlijke toetsing – Kennelijk onjuiste beoordeling – Bewijslast

(Verordening 2015/477 van het Europees Parlement en de Raad, art. 1, lid 1; verordening 2019/1382 van de Commissie)

(zie punten 68‑78, 86)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van uitvoeringsverordening (EU) 2019/1382 van de Commissie van 2 september 2019 tot wijziging van een aantal verordeningen tot instelling van antidumping- of antisubsidiemaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten waarop vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn (PB 2019, L 227, blz. 1), voor zover deze verordening betrekking heeft op de verzoekende partij

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Novolipetsk Steel PAO wordt verwezen in haar eigen kosten en in de kosten van de Europese Commissie.