Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovenia)

on esittänyt 11.9.2023 – T-2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o. v. Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije

(Asia C-562/23, T - 2)

Oikeudenkäyntikieli:

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Upravno sodišče Republike Slovenije

Pääasian asianosaiset

Kantaja: T-2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o.

Vastaaja: Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije

Ennakkoratkaisukysymykset

Ovatko EECC-direktiivin¹ 49 artiklan 1 ja 2 kohta selkeitä, ehdottomia ja riittävän täsmällisiä, jotta yksilöt voivat vedota niihin kansallisten hallintoviranomaisten ja kansallisten tuomioistuinten menettelyissä?

Onko EECC-direktiivin 49 artiklan 1 ja 2 kohtaa sovellettava myös niiden radiotaajuusalueiden yksittäisten käyttöoikeuksien jatkamiseen, jotka on myönnetty ennen EECC-direktiivin voimaantuloa, ja mitä yleisiä perusteita tällaisessa tapauksessa sovelletaan päätettäessä, onko tiettyä yksittäistä käyttöoikeutta jatkettava?

Mikäli toiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, onko niiden radiotaajuusalueiden yksittäisten käyttöoikeuksien, jotka on jaettu valtuutusdirektiivin¹ voimassa ollessa, asianmukaista kestoa ja siten niiden mahdollista jatkamista arvioitaessa sovellettava valtuutusdirektiivin 5 artiklan 2 kohdassa vai valtuutusdirektiivin muuttamisesta annetun direktiivin² 5 artiklan 2 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitettua säännöstä, ja ovatko nämä säännökset riittävän selkeitä, ehdottomia ja täsmällisiä, jotta radiotaajuusalueiden yksittäisten käyttöoikeuksien keston asiamukaisuutta voidaan arvioida niiden nojalla?

Mikäli kolmanteen kysymykseen vastataan myöntävästi, mitä perusteita on sovellettava arvioitaessa radiotaajuusalueiden yksittäisten käyttöoikeuksien keston asianmukaisuutta tai velvollisuutta niiden pidentämiseen?

Mikäli ensimmäiseen, toiseen tai kolmanteen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko oikeuksien jatkamista koskevassa päätöksessä otettava huomioon se, että mahdollisuus 15 vuoden määräajan ylittävään jatkoaikaan oli mainitun käyttöoikeuden päättyessä voimassa olleissa kansallisissa säännöksissä nimenomaisesti suljettu pois?

____________

¹     Eurooppalaisesta sähköisen viestinnän säännöstöstä 11.12.2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2018/1972 (uudelleenlaadittu) (EUVL 2018, L 321, s. 36).

¹     Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7.3.2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/20/EY (EYVL 2002, L 108, s. 21).

¹     Direktiivien 2002/21/EY, 2002/19/EY ja 2002/20/EY muuttamisesta 25.11.2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EUVL 2009, L 337, s. 37).