Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.11.2012 – Unkari vastaan komissio

(asia T-194/10)

Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Asetus (EY) N:o 607/2009 – E‑Bacchus-tietokanta – Suojatun alkuperänimityksen ˮVinohradnícka oblast’ Tokajˮ kirjaaminen siten, että alkuperämaaksi on merkitty Slovakia – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Ehdoton prosessinedellytys, jonka tuomioistuin tutkii omasta aloitteestaan (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 113 artikla) (ks. 17 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimi, jolla on sitovia oikeusvaikutuksia – Oikeusvaikutusten arvioiminen toimen keskeisen sisällön perusteella – Suojatun alkuperänimityksen kirjaaminen viinejä koskevien suojattujen alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen sähköiseen tietokantaan (E‑Bacchus-tietokanta) – Sellaisten nimitysten joukkoon kuuluvan alkuperänimityksen, joka on jo suojattu asetuksen N:o 1493/1999 nojalla, jääminen ulkopuolelle (SEUT 263 artiklan ensimmäinen kohta; neuvoston asetus N:o 1493/1999, neuvoston asetuksen N:o 1234/2007118 s artikla ja 118 n artikla sekä neuvoston asetuksen N:o 607/2009 73 artiklan 2 kohta) (ks. 18–39 kohta)

Aihe

Kumoamisvaatimus, joka koskee suojatun alkuperänimityksen ˮVinohradnícka oblast’ Tokajˮ kirjaamista viinejä koskevien suojattujen alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen sähköiseen tietokantaan (E‑Bacchus-tietokanta) siten, että alkuperämaaksi on merkitty Slovakia

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Unkari vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

3) Slovakian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.