Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 25 Σεπτεμβρίου 2023 – CG και YN κατά Pelham GmbH κ.λπ.
(Υπόθεση C-590/23, Pelham)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Bundesgerichtshof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγοντες και αναιρεσείοντες: CG, YN
Εναγόμενοι και αναιρεσίβλητοι: Pelham GmbH, SD, UP
Προδικαστικά ερωτήματα
Αποτελεί η περιοριστική του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας ρύθμιση της χρήσης για μίμηση κατά την έννοια του άρθρου 5, παράγραφος 3, στοιχείο ιαʹ, της οδηγίας 2001/29/EΚ 1 διάταξη επικουρικής εφαρμογής σε κάθε περίπτωση καλλιτεχνικής αντιπαράθεσης με προϋφιστάμενο έργο ή άλλο αντικείμενο αναφοράς συμπεριλαμβανομένης της δειγματοληψίας (sampling); Εξαρτάται η έννοια της μίμησης από περιοριστικά κριτήρια όπως η προϋπόθεση του χιούμορ, της μίμησης τεχνοτροπίας ή της απότισης φόρου τιμής;
Προϋποθέτει η χρήση «για» μίμηση, κατά την έννοια του άρθρου 5, παράγραφος 3, στοιχείο ιαʹ, της οδηγίας 2001/29/ΕΚ, τη διαπίστωση πρόθεσης του χρήστη να χρησιμοποιήσει αντικείμενο προστατευόμενο από δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας για μίμηση ή αρκεί το ευδιάκριτο της χρήσης του ως μίμηση για όποιον γνωρίζει το εν λόγω προστατευόμενο από δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας αντικείμενο και διαθέτει την απαιτούμενη διανοητική ικανότητα ώστε να αντιληφθεί τη μίμηση;
____________
1 Οδηγία 2001/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας (ΕΕ 2001, L 167, σ. 10).