Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο πενταμελές τμήμα)
της 24ης Ιουνίου 2014 — PPG και SNF κατά ΕΟΧΠ

(Υπόθεση T‑1/10 RENV)

«Προσφυγή ακυρώσεως — REACH — Προσδιορισμός του ακρυλαμιδίου ως ουσίας λίαν ανησυχητικής — Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά άμεσα τις προσφεύγουσες — Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Προσφυγή ασκηθείσα από ευρωπαϊκό όμιλο οικονομικού συμφέροντος — Παραδεκτό — Προϋποθέσεις (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 28-30)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Άμεσος επηρεασμός — Κριτήρια — Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΟΧΠ) περί προσδιορισμού του ακρυλαμιδίου ως ουσίας λίαν ανησυχητικής — Προσφυγή ασκηθείσα από ευρωπαϊκό όμιλο οικονομικού συμφέροντος που εκπροσωπεί εταιρίες παραγωγής και εισαγωγής της ουσίας — Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά άμεσα τις προσφεύγουσες — Απαράδεκτο (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 1 § 3, 7, 33, 34, στοιχείο α΄, 57, στοιχεία α΄ και β΄, και 59, και παράρτημα II, τμήμα 15) (βλ. σκέψεις 32, 35, 37-39, 50-53, 56-60)

Αντικείμενο

Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως του ΕΟΧΠ περί προσδιορισμού του ακρυλαμιδίου (ΕΚ αριθμός 201‑173‑7) ως ουσίας που πληροί τα κριτήρια του άρθρου 57 του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) 1488/94 της Επιτροπής, καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396, σ. 1), σύμφωνα με το άρθρο 59 του κανονισμού αυτού.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Ο όμιλος Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) και η εταιρία SNF SAS φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και τα δικαστικά έξοδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΟΧΠ).

3) Η SNF φέρει τα σχετικά με τη διαδικασία λήψεως ασφαλιστικών μέτρων δικαστικά έξοδα.

4) Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.