Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 24 iunie 2014 –

PPG și SNF/ECHA

(Cauza T‑1/10 RENV)

„Acțiune în anulare – REACH – Identificarea acrilamidei drept o substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebite – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Acțiune introdusă de un grup european de interes economic – Admisibilitate – Condiții (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 28-30)

2.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Decizia Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) de identificare a acrilamidei drept o substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebite – Acțiune introdusă de un grup european de interes economic care reprezintă societățile producătoare și importatoare ale substanței menționate – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate [art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 alin. (3), art. 7 și 33, art. 34 lit. (a), art. 57 lit. (a) și (b) și art. 59 și anexa II secțiunea 15] (a se vedea punctele 32, 35, 37-39, 50-53 și 56-60)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei ECHA de identificare a acrilamidei (CE nr. 201‑173‑7) ca substanță care îndeplinește criteriile prevăzute la articolul 57 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 60, p. 3), adoptată în temeiul articolului 59 din regulamentul menționat

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Obligă Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) și SNF SAS la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA).

3) SNF suportă cheltuielile de judecată aferente procedurii măsurilor provizorii.

4) Regatul Țărilor de Jos și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.