Hotărârea Tribunalului din 7 noiembrie 2012 - Giordano/Comisia
(Cauza T-114/11)
("Răspundere extracontractuală - Pescuit - Conservarea resurselor piscicole - Redresarea stocurilor de ton roșu - Măsuri de urgență care interzic pescuitul de către navele de pescuit cu plase-pungă - Comportament ilicit - Legătură de cauzalitate")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Jean-François Giordano (Sète, Franța) (reprezentanți: D. Rigeade și J. Jeanjean, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet și D. Nardi, agenți)
Obiectul
Acțiune în despăgubire prin care se urmărește obținerea reparării prejudiciului pe care reclamantul pretinde că l-a suferit în urma adoptării Regulamentului (CE) nr. 530/2008 al Comisiei din 12 iunie 2008 de stabilire a unor măsuri de urgență în ceea ce privește navele de pescuit cu plase-pungă care pescuiesc ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și în Marea Mediterană (JO L 155, p. 9)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Îl obligă pe domnul Jean-François Giordano la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 139, 7.5.2011.