Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 7. novembra spriedums – Giordano/Komisija

(lieta T‑114/11)

Ārpuslīgumiskā atbildība – Zivsaimniecība – Zivsaimniecības resursu saglabāšana – Zilās tunzivs krājumu atjaunošana – Ārkārtas pasākumi, ar ko tiek aizliegta seineru īstenotā zvejniecība – Prettiesiska rīcība – Cēloņsakarība

1.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Kumulatīvi nosacījumi – Tiesas pienākums izskatīt tos noteiktā kārtībā – Neesamība (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 12. un 13. punktu)

2.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Reāls un droši zināms kaitējums – Pierādīšanas pienākums (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 15. punktu)

3.                     Zivsaimniecība – Jūras resursu saglabāšana – Zvejas kvotu sistēma – Jēdziens – Teorētisks maksimālās nozvejas apmērs – Zvejniekiem sniegtā garantija par tiesībām zvejot visas kvotas apmērā – Neesamība (Padomes Regula Nr. 2371/2002; Komisijas Regula Nr. 530/2008) (sal. ar 18. punktu)

Priekšmets

Prasība par zaudējumu atlīdzību, ar kuru tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas šķietami nodarīts Komisijas 2008. gada 12. jūnija Regulas (EK) Nr. 530/2008, ar ko nosaka ārkārtas pasākumus attiecībā uz seineriem, kas zvejo zilās tunzivis Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45°R garuma un Vidusjūrā (OV L 155, 9. lpp.), pieņemšanas dēļ

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Jean-François Giordano atlīdzina tiesāšanās izdevumus.