Beroep ingesteld op 4 mei 2011 - Stichting Greenpeace Nederland en PAN Europe / Commissie

(Zaak T-232/11)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Stichting Greenpeace Nederland (Amsterdam, Nederland) en Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brussel, België) (vertegenwoordiger: B. Kloostra, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie

Conclusies

verklaren dat het besluit van de Commissie van 1 maart 2011 (Ares(2011)223668) in strijd is met verordening (EG) nr. 1367/2006¹

het besluit van de Commissie van 1 maart 2011 (Ares(2011)223668) nietig verklaren;

de Commissie gelasten de gegrondheid te beoordelen van het verzoek tot interne herziening van 20 december 2010 binnen een door het Gerecht vastgestelde termijn;

de Commissie verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoekers twee middelen aan.

Eerste middel: verwerende partij was verplicht over te gaan tot de interne herziening van richtlijn 2010/77/EU², zoals verzocht door verzoekers, op grond dat deze richtlijn niet, zoals verwerende partij stelde, algemeen toepasselijk is, maar wel een handeling is die concrete en individuele beslissingen bevat die op individuele verzoeken van de betrokken producenten zijn gebaseerd.

Tweede middel: het bestreden besluit is in strijd met verordening nr. 1367/2006 aangezien richtlijn 2010/77/EU verschillende administratieve handelingen bevat die individuele beslissingen inzake individuele verzoeken betreffen. Aangezien de betrokken richtlijn niet door de Commissie in het kader van haar wetgevende bevoegdheid werd vastgesteld, moet bovendien ten aanzien van een dergelijke richtlijn toegang tot de rechter worden gewaarborgd.

____________

¹ - Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen (PB L 264, blz. 13).

² - Richtlijn 2010/77/EU van de Commissie van 10 november 2010 tot wijziging van richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de geldigheidsduur van de opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I (PB 2010, L 293, blz. 48).