Hotărârea Tribunalului din 28 septembrie 2016 – Klein/Comisia
(Cauza T-309/10 RENV)1
(„Răspundere necontractuală – Directiva 93/42/CEE – Regim armonizat care asigură securitatea și protecția sănătății pacienților, a utilizatorilor și a terților în vederea utilizării dispozitivelor medicale – Articolul 8 – Notificarea unei decizii de interzicere a introducerii pe piață – Neprecizarea poziției de către Comisie – Articolul 18 – Marcaj CE incorect – Prejudiciu – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept prin care se conferă drepturi particularilor – Legătură de cauzalitate”)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamant: Christoph Klein (Großgmain, Austria) (reprezentanți: inițial H.-J. Ahlt și M. Ahlt, ulterior H.-J. Ahlt, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Sipos și G. von Rintelen, agenți, asistați de C. Winkler, avocat)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze și J. Möller, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE și prin care se urmărește repararea prejudiciului pe care reclamantul pretinde că l-ar fi suferit ca urmare a încălcării de către Comisie a obligațiilor care îi revin în temeiul articolului 8 din Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale (JO 1993, L 169, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 11, p. 244)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Domnul Christoph Klein, Comisia Europeană și Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 JO C 347, 26.11.2011.