Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti (Rumanía) el 28 de noviembre de 2023 — S.C. Arcomet Towercranes S.R.L / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
(Asunto C-726/23, Arcomet Towercranes)
Lengua de procedimiento: rumano
Órgano jurisdiccional remitente
Curtea de Apel Bucureşti
Partes en el procedimiento principal
Demandante y recurrente: S.C. Arcomet Towercranes S.R.L.
Demandada y recurrida: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti y Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Cuestiones prejudiciales
¿Debe interpretarse el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Directiva 2006/112/CE 1 del Consejo, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en el sentido de que el importe facturado por una sociedad (matriz) a una sociedad vinculada (sociedad operativa), igual a la cantidad necesaria para alinear el beneficio de la sociedad operativa con las actividades realizadas y los riesgos asumidos, con arreglo al método del margen de las Directrices de la OCDE aplicables en materia de precios de transferencia, constituye el pago de un servicio que, por lo tanto, está comprendido en el ámbito de aplicación del IVA?
En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión prejudicial, por lo que respecta a la interpretación de los artículos 168 y 178 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, ¿están facultadas las autoridades tributarias para solicitar, además de la factura, otros documentos (tales como informes de actividad, certificaciones de obra, etc.) que acrediten la utilización de los servicios adquiridos para las necesidades de las operaciones gravadas del sujeto pasivo, o dicho examen del derecho a la deducción del IVA debe basarse únicamente en la relación directa entre las adquisiciones y las entregas o prestaciones o en la actividad económica del sujeto pasivo en su conjunto?
____________
1 Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO 2006, L 347, p. 1).