Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 12 de septiembre de 2007 — Comisión/Trends

(Asunto T‑448/04)

«Cláusula compromisoria — Cuarto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y experimentación — Contratos relativos a proyectos en el ámbito de las aplicaciones telemáticas de interés común — Falta de justificantes y falta de conformidad de una parte de los gastos declarados con las estipulaciones contractuales — Devolución de las cantidades abonadas»

1.                     Procedimiento — Plazo para la proposición de prueba (Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, arts. 48, ap. 1, y 66, ap. 2) (véanse los apartados 52 y 56)

2.                     Procedimiento — Sometimiento del asunto al Tribunal de Primera Instancia en virtud de una cláusula compromisoria (Art. 238 CE; Decisión nº 1110/94/CE del Parlamento Europeo y del Consejo; Decisión 94/801/CE del Consejo) (véanse los apartados 63, 64 y 91 a 94)

Objeto

Recurso de la Comisión, basado en una cláusula compromisoria en el sentido del artículo 238 CE, en el que se solicita que se condene a Trends a devolver a la Comisión una cantidad de 48.046 euros, incrementada con los intereses contractuales o, subsidiariamente, con los intereses de demora.

Fallo

1) Desestimar la demanda incidental.

2) Condenar a Transport Environment Development Systems (Trends) a abonar a la Comisión la cantidad de 48.046 euros, incrementada con unos intereses de demora al tipo anual del 5,50 % desde el 1 de enero de 1999 hasta el pago completo de la deuda.

3) Condenar en costas a Trends.