Üldkohtu (neljas koda) 17. novembri 2010. aasta määrus – Victoria Sánchez vs. parlament ja komisjon

(kohtuasi T‑61/10)

Tegevusetushagi – Meetmete võtmata jätmine – Maksekäsu avaldus – Kaitsemeetmete taotlus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi

1.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 27–31)

2.                     Tegevusetushagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Hagi aluseks olev tegevusetus (ELTL artikli 265 kolmas lõik) (vt punktid 32–38)

3.                     Tegevusetushagi – Liidu kohtu pädevus – Kohtu ettekirjutus asutusele – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 265 teine lõik) (vt punkt 41)

Ese

Tegevusetushagi, milles palutakse tuvastada, et Euroopa Parlament ja Euroopa Komisjon jätsid õigusvastaselt vastamata hageja 6. oktoobri 2009. aasta kirjale, maksekäsu avaldusele ja kaitsemeetmete taotlusele.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Fernando Marcelino Victoria Sánchezelt.

3. Puudub vajadus otsustada Ignacio Ruipérez Aguirre ja äriühingu ATC Petition esitatud menetlusse astumise avalduse üle.