Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 17.11.2010 – Victoria Sánchez vastaan parlamentti ja komissio

(asia T-61/10)

Laiminlyöntikanne – Laiminlyönti ryhtyä toimiin – Velvoittamisvaatimus – Suojatoimenpiteitä koskeva vaatimus – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan 1 kohta ja 53 artiklan 1 kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 27–31 kohta)

2.                     Laiminlyöntikanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Kannekelpoiset laiminlyönnit (SEUT 265 artiklan 3 kohta (ks. 32–38 kohta)

3.                     Laiminlyöntikanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Toimielimelle osoitettu määräys – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen (SEUT 265 artiklan 2 kohta) (ks. 41 kohta)

Aihe

Vaatimus Euroopan parlamentin ja Euroopan komission laiminlyönnin toteamiseksi, koska nämä toimielimet jättivät lainvastaisesti vastaamatta kantajan 6.10.2009 päivättyyn kirjeeseen, velvoittamisvaatimus ja suojatoimenpiteitä koskeva vaatimus

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Fernando Marcelino Victoria Sánchez velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

3) Ignacio Ruipérez Aguirren ja ATC Petition -yhdistyksen väliintulohakemusta ei ole tarpeen ratkaista.