Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 17 november 2010 – Victoria Sánchez/Parlement en Commissie

(Zaak T‑61/10)

„Beroep wegens nalaten – Verzuim om maatregelen te treffen – Verzoek om bevel – Verzoek om beschermende maatregelen – Beroep ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond”

1.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen (Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 27‑31)

2.                     Beroep wegens nalaten – Natuurlijke of rechtspersonen – Nalaten dat vatbaar is voor beroep (Art. 265, derde alinea, VWEU) (cf. punten 32‑38)

3.                     Beroep wegens nalaten – Bevoegdheid van Unierechter – Bevel gericht tot instelling – Ontoelaatbaarheid (Art. 265, tweede alinea, VWEU) (cf. punt 41)

Voorwerp

Verzoek tot vaststelling dat het Europees Parlement en de Europese Commissie op onrechtmatige wijze hebben nagelaten te antwoorden op verzoekers brief van 6 oktober 2009, verzoek om een bevel en verzoek om beschermende maatregelen

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Fernando Marcelino Victoria Sánchez wordt verwezen in de kosten.

3) Op het verzoek tot interventie van I. Ruipérez Aguirre en van de vereniging ATC Petition behoeft niet te worden beslist.