Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. januar 2012 – Phoenix-Reisen og DRV mod Kommissionen

(Sag T-58/10)

»Annullationssøgsmål – statsstøtte – tysk ordningen vedrørende subsidier i tilfælde af insolvens og disses finansiering – beslutning, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – Kommissionens beslutning om, at en statslig foranstaltning ikke skal kvalificeres som statsstøtte, uden indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – interesserede parters søgsmålskompetence i henhold til artikel 88, stk. 2, EF – formaliteten – betingelser (art. 108, stk. 2 og 3, TEUF og art. 263, fjerde afsnit, TEUF) (jf. præmis 30-34)

2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – Kommissionens beslutning om ikke at kvalificere en statslig foranstaltning som statsstøtte – søgsmål anlagt af en konkurrerende virksomhed, hvorved beslutningen anfægtes – virksomhed, der ikke godtgør, at dens stilling på markedet er væsentligt berørt – afvisning (art. 108, stk. 2 og 3, TEUF og art. 263, fjerde afsnit, TEUF) (jf. præmis 35, 44, 46 og 48)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 8707 endelig af 19. november 2009, hvorved det fastslås, at ordningen vedrørende subsidier i tilfælde af insolvens og disses finansiering, som fastsat i den tyske lovgivning, ikke udgør statsstøtte (støtte NN 55/2009) (EUT C 323, s. 5).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Phoenix-Reisen GmbH og Deutscher Reiseverband eV (DRV) bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.

3) Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.