Hotărârea Tribunalului din 9 martie 2012 - Ella Valley Vineyards/OAPI-HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS)

(Cauza T-32/10)

("Marcă comunitară - Procedură de opoziție - Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative ELLA VALLEY VINEYARDS - Mărci naționale și comunitare anterioare ELLE - Motiv relativ de refuz - Risc de asociere - Legătura între semne - Renume - Lipsa de similitudine între semne - Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009")

Limba de procedură: franceza

Părţile

Reclamantă: Ella Valley Vineyards (Adulam) Ltd (Ierusalim, Israel) (reprezentanţi: C. de Haas și O. Vanner, avocați)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentant: A. Folliard-Monguiral, agent)

Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Hachette Filipacchi Presse (HFP) (Levallois-Perret, Franța) (reprezentant: C. Moyou Joly, avocat)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 11 noiembrie 2009 (cauza R 1293/2008 1) privind o procedură de opoziție între Hachette Filipacchi Presse (HFP) și Ella Valley Vineyards (Adulam) Ltd

Dispozitivul

1)    Anulează Decizia Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 11 noiembrie 2009 (cauza R 1293/2008 1).

2)    OAPI suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Ella Valley Vineyards (Adulam) Ltd.

3)    Hachette Filipacchi Presse (HFP) suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹ - JO C 80, 27.3.2010.