Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιουνίου 2013 – Fluorsid και Minmet κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-404/08) 1
(Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά φθοριούχου αργιλίου – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο – Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών – Απόδειξη της παραβάσεως – Δικαιώματα άμυνας – Ορισμός της σχετικής αγοράς – Πρόστιμα – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Fluorsid SpA (Assemini, Ιταλία)·και Minmet financing Co. (Λωζάννη, Ελβετία) (εκπρόσωποι: L.Vasques και F. Perego, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Di Bucci, C. Cattabriga και K. Mojzesowicz)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 3043 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2008, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση COMP/39.180 – Φθοριούχο αργίλιο), όσον αφορά σύμπραξη στην παγκόσμια αγορά φθοριούχου αργιλίου για τον καθορισμό των τιμών και την κατανομή των αγορών σε παγκόσμια κλίμακα, καθώς και, επικουρικώς, αίτημα μειώσεως του ποσού του προστίμου που επιβλήθηκε στις προσφεύγουσες.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει τη Fluorsid SpA και τη Minmet financing Co. στα δικαστικά έξοδά τους καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
____________1 ΕΕ C 301 της 22.11.2008.