Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vilniaus apygardos teismas (Lituania) il 27 novembre 2023 – «Skycop.com» UAB / Ryanair DAC
(Causa C-716/23, Skycop.com)
Lingua processuale: il lituano
Giudice del rinvio
Vilniaus apygardos teismas
Parti nel procedimento principale
Appellante: «Skycop.com» UAB
Appellata: Ryanair DAC
Questioni pregiudiziali
Se l’articolo 6, paragrafo 1, punto iii), del regolamento n. 261/2004 1 , che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91, in combinato disposto con l'articolo 8, paragrafo 1, lettera a), dello stesso, debba essere interpretato nel senso che i passeggeri che hanno rifiutato di prendere un volo ritardato di almeno cinque ore, e per i quali tale volo è divenuto inutile, hanno diritto alla compensazione pecuniaria di cui all'articolo 7 del suddetto regolamento.
In caso di risposta affermativa alla prima questione, quali siano le condizioni che devono essere soddisfatte affinché tale passeggero abbia diritto alla compensazione pecuniaria ai sensi dell’articolo 7 del regolamento n. 261/2004, oppure se tale passeggero abbia diritto alla compensazione pecuniaria indipendentemente dal motivo per cui ha rifiutato di prendere un volo ritardato di almeno cinque ore.
____________
1 GU 2004 ; L 46 ; pag 1.