Rozsudek Tribunálu ze dne 17. ledna 2024 – Troy Chemical Company a Troy v. Komise
(Věc T-297/21)1
„Biocidní přípravky – Ošetřené předměty – Účinná látka karbendazim – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Směrnice 98/8 – Prováděcí nařízení (EU) 2021/348 – Schválení – Doba schválení – Zásada zákazu diskriminace – Legitimní očekávání – Nesprávné právní posouzení – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada obezřetnosti – Přechodná ustanovení“
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Troy Chemical Company BV (Delft, Nizozemsko), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Spojené státy) (zástupci: D. Abrahams a Z. Romata, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Farley a R. Lindenthal, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Francouzská republika (zástupci: G. Bain, zmocněnec), Evropská agentura pro chemické látky (zástupci: M. Heikkilä, C. Buchanan a T. Zbihlej, zmocněnci)
Předmět
Žalobou podanou na základě článek 263 TFUE se žalobci domáhají zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/348 ze dne 25. února 2021, kterým se schvaluje karbendazim jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 7 a 10 (Úř. věst. 2021, L 68, s. 174).
Výrok
Žaloba se zamítá.
Troy Chemical Company BV a Troy Corp. ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, včetně nákladů vynaložených v řízení o předběžném opatření zapsaného do rejstříku pod číslem T-297/21 R.
Francouzská republika a Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) ponesou vlastní náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 289, 19.7.2021.