Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 25. lipnja 2015. – EE protiv Komisije
(predmet F-55/14)1
(Javna služba – Član ugovornog osoblja – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme – Zahtjev za poništenje– Postupak produljenja – Članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje Europske unije – Pravo na saslušanje – Nepoštovanje –Zahtjev za naknadu štete – Neimovinska šteta)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: E.E. (zastupnici: L. Levi i A. Tymen, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i T. S. Bohr, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke o neproduljenju ugovora tužitelja, koji je trebao biti na neodređeno vrijeme.
Izreka presude
Poništava se odluka Europske komisije da se ne produlji E.E.ov ugovor kao člana ugovornog osoblja, priopćena usmeno 14. listopada 2013., potvrđena dopisom od 31. listopada 2013. i obrazložena dopisom od 13. prosinca 2013. Nalaže se Europskoj komisiji da plati E.E.-u iznos od 10.000 eura.Europska komisija snosi vlastite troškove i nalaže joj se snošenje E.E.-ovih troškova.
____________1 SL C 421, 24. 11. 2014., str. 59.