Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) 18. apríla 2023 – VP/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
(vec C-247/23, Deldits1 )
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Fővárosi Törvényszék
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: VP
Žalovaný: Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Prejudiciálne otázky
1. Má sa článok 16 GDPR1 vykladať v tom zmysle, že orgán zodpovedný za registre podľa vnútroštátneho práva je povinný v súvislosti s výkonom práv dotknutej osoby opraviť osobný údaj týkajúci sa pohlavia tejto osoby, ktorý tento orgán zaznamenal v prípade, že sa tento údaj zmenil po jeho zápise do registra, a z tohto dôvodu nie je v súlade so zásadou správnosti stanovenou v článku 5 ods. 1 písm. d) GDPR?
2. V prípade kladnej odpovede na prvú prejudiciálnu otázku, má sa článok 16 GDPR vykladať v tom zmysle, že vyžaduje, aby osoba, ktorá žiada o opravu údaja týkajúceho sa jej pohlavia, predložila dôkazy, ktoré odôvodňujú jej žiadosť o opravu?
3. V prípade kladnej odpovede na druhú prejudiciálnu otázku, má sa článok 16 GDPR vykladať v tom zmysle, že žiadateľ je povinný preukázať, že podstúpil operáciu na zmenu pohlavia?
____________
1 Názov prejednávanej veci je fiktívny. Nezodpovedá menu žiadneho účastníka konania.
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1).