Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 18. april 2023 – Tecno*37 mod Ministero dello Sviluppo Economico og Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
(Sag C-242/23, Tecno*37)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Consiglio di Stato
Parter i hovedsagen
Appellant: Tecno*37
Indstævnte: Ministero dello Sviluppo Economico og Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Præjudicielle spørgsmål
Skal artikel 5, stk. 3, i lov nr. 39/1989, i dens ændrede affattelse på grundlag af traktatbrudsprocedure 2018/2175, nu opfattes som helt i overensstemmelse med [EU]-retten, især henset til, at denne traktatbrudsprocedure er blevet afsluttet?
Er principperne i og formålene med artikel 59, stk. 3, i direktiv 2005/36/EF 1 (som ændret ved direktiv 2013/55/EU 2 ), artikel 25, stk. 1, i direktiv 2006/123/EF 3 og mere generelt artikel 49 TEUF til hinder for en lovgivning såsom den italienske, som følger af artikel 5, stk. 3, i lov nr. 39/1989, og som fastsætter en forhåndsbestemt og almindelig uforenelighed mellem ejendomsmægleraktiviteter og administration af ejerforeninger, baseret på den forudsætning, at disse to aktiviteter udøves samtidigt, og således uden at handelskamrene nødvendigvis skal foretage en efterfølgende konkret undersøgelse af genstanden for de udøvede mægleraktiviteter, og uden at dette er begrundet i et »tvingende alment hensyn«, som er specifikt fastlagt og bevist, eller under alle omstændigheder uden at det er godtgjort, at den lovbestemte almindelige uforenelighed står i et rimeligt forhold til det tilsigtede mål?
Kan en ejendomsmægler alligevel udøve hvervet som administrator for ejerforeninger, medmindre denne beskæftiger sig med salg/køb af en fast ejendom, som denne administrerer, fordi der i så fald ville opstå en interessekonflikt?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7.9.2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (EUT 2005, L 255, s. 22).
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/55/EU af 20.11.2013 om ændring af direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer og forordning (EU) nr. 1024/2012 om det administrative samarbejde ved hjælp af informationssystemet for det indre marked (»IMI-forordningen«) (EUT 2013, L 354, s. 132).
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF af 12.12.2006 om tjenesteydelser i det indre marked (EUT 2006, L 376, s. 36).