Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 18. aprillil 2023 – Tecno*37 versus Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
(kohtuasi C-242/23, Tecno*37)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Consiglio di Stato
Põhikohtuasja pooled
Apellant: Tecno*37
Vastustajad: Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato ja Agricoltura di Bologna
Eelotsuse küsimused
Kas seaduse nr 39/1989 artikli 5 lõiget 3 niisugusena, nagu see on ümber sõnastatud rikkumismenetluse nr 2018/2175 tulemusena, tuleb praegu käsitada nii, et see on täielikult kooskõlas [liidu] õigusega eelkõige seetõttu, et see rikkumismenetlus lõpetati?
Kas direktiivi 2005/36/EÜ1 (muudetud direktiiviga 2013/55/[EL]2 ) artikli 59 lõike 3, direktiivi 2006/123/EÜ3 artikli 25 lõike 1 ning üldisemalt ELTL artikli 49 põhimõtete ja eesmärkidega on vastuolus niisugused õigusnormid nagu Itaalia õigusnormid, milles on seaduse nr 39/1989 artikli 5 lõikes 3 sätestatud ennetavalt ja üldiselt, et kinnisvara vahendamise tegevus ja ühistute halduri tegevus on omavahel vastuolus, kusjuures ainus eeltingimus on see, et nende kahe tegevusega tegeldakse samaaegselt, ning ilma et Camere di Commercio (kaubanduskojad) peaksid midagi tagantjärele kontrollima konkreetselt seoses toimuva vahendamise esemega, ja ilma, et seda õigustaks „ülekaalukas üldine huvi“, mis on konkreetselt tuvastatud ja tõendatud, või igal juhul ilma, et tõendataks ettenähtud üldise vastuolu proportsionaalsust taotletava eesmärgiga?
Kas kinnisvaramaakler võib siiski tegutseda ka ühistute haldurina, v.a juhul kui ta soovib müüa/osta hoonet, mida ta haldab, sest sel juhul esineb huvide konflikt?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/36/EÜ, kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta (ELT 2005, L 255, lk 22).
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 2013. aasta direktiiv 2013/55/EL, millega muudetakse direktiivi 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta ning määrust (EL) nr 1024/2012 siseturu infosüsteemi kaudu tehtava halduskoostöö kohta (IMI määrus) (ELT 2013, L 354, lk 132).
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiiv 2006/123/EÜ, teenuste kohta siseturul (ELT 2006, L 376, lk 36).