Üldkohtu (teine koda) 12. märtsi 2014. aasta otsus – Tubes Radiatori vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Antrax It (radiaator)

(kohtuasi T‑315/12)

Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kütteradiaatori kujuline registreeritud ühenduse disainilahendus – Varasem disainilahendus – Kehtetuse alus – Eristatavuse puudumine – Erineva üldmulje puudumine – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikkel 6 ja artikli 25 lõike 1 punkt b – Kunstiliste lahenduste ammendatus – Põhjendamiskohustus

1.                     Ühenduse disainilahendused – Apellatsioonimenetlus – Euroopa Liidu kohtule esitatud hagi – Üldkohtu pädevus – Faktiliste asjaolude kontrollimine esimest korda Üldkohtus esitatud tõendite alusel – Välistamine (Nõukogu määrus nr 6/2002, artikkel 61) (vt punkt 27)

2.                     Ühenduse disainilahendused – Kehtetuse alused – Eristatavuse puudumine – Disainilahendus, mis ei jäta asjatundlikule kasutajale varasemast disainilahendusest jäävast üldmuljest erinevat üldmuljet – Asjatundlik kasutaja – Mõiste (Nõukogu määrus nr 6/2002, artikli 6 lõige 1 ja artikli 25 lõike 1 punkt b) (vt punktid 58–62)

3.                     Ühenduse disainilahendused – Kehtetuse alused – Eristatavuse puudumine – Disainilahendus, mis ei jäta asjatundlikule kasutajale varasemast disainilahendusest jäävast üldmuljest erinevat üldmuljet – Hindamiskriteeriumid – Autori vabadusaste (Nõukogu määrus nr 6/2002, artikli 6 lõige 1 ja artikli 25 lõike 1 punkt b) (vt punktid 65–67)

4.                     Ühenduse kaubamärk – Ühtlustamisameti otsused – Võrdse kohtlemise põhimõte – Hea halduse põhimõte – Siseturu Ühtlustamise Ameti varasem otsustuspraktika (vt punkt 74)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti kolmanda apellatsioonikoja 3. aprilli 2012. aasta otsuse (asi R 953/2011‑3) peale, mis käsitleb Antrax It Srl‑i ja Tubes Radiatori Srl‑i vahelist kehtetuks tunnistamise menetlust.

Resolutsioon

1. Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) kolmanda apellatsioonikoja 3. aprilli 2012. aasta otsus (asi R 953/2011‑3).

2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3. Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Tubes Radiatori Srl‑i kohtukulud.

4. Jätta Antrax It Srl kohtukulud tema enda kanda.