Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 12. marca 2014 – Tubes Radiatori/ÚHVT – Antrax It (radiátor)

(vec T‑315/12)

„Dizajn Spoločenstva – Konanie o výmaze – Zapísaný dizajn Spoločenstva zobrazujúci radiátor ústredného kúrenia – Skorší dizajn – Dôvod výmazu – Nedostatok osobitého charakteru – Neexistencia odlišného celkového dojmu – Článok 6 a článok 25 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 6/2002 – Saturácia stavu v danej oblasti – Povinnosť odôvodnenia“

1.                     Dizajny Spoločenstva – Postup preskúmavania – Žaloba pred súdom Únie – Právomoc Všeobecného súdu – Preskúmanie skutočností s prihliadnutím na dôkazy po prvýkrát predložené pred Všeobecný súdom – Vylúčenie (nariadenie Rady č. 6/2002, článok 61) (pozri bod 27)

2.                     Dizajny Spoločenstva – Dôvody výmazu – Nedostatok osobitého charakteru – Dizajn, ktorý u informovaného užívateľa nevyvoláva celkový dojem odlišný od dojmu, ktorý vyvoláva skorší dizajn – Informovaný užívateľ – Pojem [nariadenie Rady č. 6/2002, článok 6 ods. 1 a článok 25 ods. 1 písm. b)] (pozri body 58 – 62)

3.                     Dizajny Spoločenstva – Dôvody výmazu – Nedostatok osobitého charakteru – Dizajn, ktorý u informovaného užívateľa nevyvoláva celkový dojem odlišný od dojmu, ktorý vyvoláva skorší dizajn – Kritériá posúdenia – Tvorivá voľnosť pôvodcu [nariadenie Rady č. 6/2002, článok 6 a článok 25 ods. 1 písm. b)] (pozri body 65 – 67)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Rozhodnutia Úradu – Zásada rovnosti zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Predchádzajúca rozhodovacia prax Úradu (pozri bod 74)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu tretieho odvolacieho senátu ÚHVT z 3. apríla 2012 (vec R 953/2011‑3) týkajúcemu sa konania o výmaze medzi spoločnosťami Antrax It Srl a Tubes Radiatori Srl

Výrok

1. Rozhodnutie tretieho odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 3. apríla 2012 (vec R 953/2011‑3) sa zrušuje.

2. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

3. ÚHVT znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Tubes Radiatori Srl.

4. Antrax It Srl znáša svoje vlastné trovy konania.