Sentenza del Tribunale 15 aprile 2010 - Cabel Hall Citrus / UAMI - Casur (EGLÉFRUIT)
["Marchio comunitario - Procedimento di nullità - Marchio comunitario denominativo EGLÉFRUIT - Marchio comunitario denominativo precedente UGLI e marchio nazionale figurativo precedente UGLI Fruit - but the affliction is only skin deep - Impedimento relativo alla registrazione - Mancanza di rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b) e art. 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 49/94 [divenuti artt. 8, n. 1, lett. b) e 53, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 207/2009]"]
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Cabel Hall Citrus Ltd (George Town, Grand Cayman, Isole Cayman) (rappresentante: C. Rogers, barrister)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (rappresentante: D. Botis, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI: Casur S. Coop. Andaluza (Viator, Spagna)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 19 settembre 2007 (procedimento R 293/2007-1), relativa ad un procedimento di nullità fra la Cabel Hall Citrus Ltd e la Casur S. Coop. Andaluza
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Cabel Hall Citrus Ltd è condannata alle spese.
____________1 - GU C 64 dell'8.3.2008.