A Törvényszék (hatodik tanács) 2010. április 15‑i ítélete – Cabel Hall Citrus kontra OHIM – Casur (EGLÉFRUIT)

(T‑488/07. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Törlési eljárás – EGLÉFRUIT közösségi szóvédjegy –UGLI korábbi közösségi szóvédjegy és UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep korábbi nemzeti ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Az összetéveszthetőség hiánya – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 52. cikke (1) bekezdésének a) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 53. cikke (1) bekezdésének a) pontja)”

Közösségi védjegy – A védjegyoltalomról való lemondás, a védjegyoltalom megszűnése és a védjegy törlése – Viszonylagos törlési okok – A 40/94 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontjával ellentétes lajstromozás (40/94 tanácsi rendelet, 52. cikk, (1) bekezdés, a) pont) (vö. 30., 47., 48., 50., 51. pont)

Tárgy

A Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (OHIM) első fellebbezési tanácsának az R 293/2007‑1. sz. ügyben 2007. szeptember 19‑én a Cabel Hall Citrus Ltd és a Casur S. Coop. Andaluza között folyamatban lévő törlési eljárással kapcsolatban hozott határozata ellen benyújtott kereset.

Az ügy adatai

A törlés iránti kérelemmel érintett közösségi védjegy:	A 29., 30. és 31. osztályba tartozó árukra és szolgáltatásokra vonatkozó EGLÉFRUIT szóvédjegy (3517431. sz. közösségi védjegy).
A közösségi védjegy jogosultja:	Casur S. Coop. Andaluza
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél:	Cabel Hall Citrus Ltd
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés:	A 29., 31. és 32. osztályba tartozó árukra vonatkozó UGLI közösségi szóvédjegy és a 31. osztályba tartozó árukra vonatkozó UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep nemzeti ábrás védjegy.
A törlési osztály határozata:	A törlési osztály a törlési kérelmet elutasította.
A fellebbezési tanács határozata:	A fellebbezési tanács a fellebbezést elutasította.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék a Cabel Hall Citrus Ltd‑t kötelezi a költségek viselésére.