Language of document :

Kasační opravný prostředek podaný dne 18. dubna 2022 QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX proti rozsudku Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 9. února 2022 ve věci T-868/16, QI a další v. Komise a ECB

(Věc C-262/22 P)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX (zástupci: S. Pappas, A. Pappas, advokáti)

Další účastníci řízení: Evropská komise, Evropská centrální banka, Rada Evropské unie, Evropské rada, QK, QO, QR, QS, QV

Návrhová žádání účastníků řízení podávajících kasační opravný prostředek

Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatelé“) navrhují, aby Soudní dvůr:

zrušil napadený rozsudek;

vrátil věc Tribunálu k rozhodnutí;

rozhodl, že odpůrci v řízení o kasačním opravném prostředku ponesou vlastní náklady a nahradí náklady tohoto řízení vynaložené navrhovateli.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

Prostřednictvím tohoto kasačního opravného prostředku se navrhovatelé domáhají, aby Soudní dvůr přezkoumal a zrušil napadený rozsudek, a to ze dvou důvodů:

První důvod kasačního opravného prostředku vychází z toho, že Tribunál provedl nedostatečné posouzení třetího žalobního důvodu týkajícího se protiprávnosti žaloby, kterým bylo namítáno dostatečně závažné porušení práva na vlastnictví zaručené čl. 17 odst. 1 Listiny. Toto nedostatečné posouzení pak vedlo k nesprávnému uplatnění práva navrhovatelů na vlastnictví a jeho porušení.

Druhý důvod kasačního opravného prostředku vychází z toho, že Tribunál porušil zásadu proporcionality.

____________